This is the story of Sun when she was six years old.
“Who are you?”
While strolling through the mansion, Sun spotted a small girl cowering in the corner of the large garden.
On her head, he could see what looked like horns.
Sun was the daughter of a noble family from Kyoto.
She is a boxed girl who has been carefully raised.
For Sun, who lives among a very limited number of people, the visitor was very vivid.The girl looked lonely and said she was all alone.
So Sun took the girl’s hand and said.
“I’ll be your friend. Now you won’t be all alone, will you?”
She went into the house to get some food for the hungry girl.
As I walked down the corridor with my hands full of sweets, a servant called out to me.
“Where are you taking so many sweets, Master Sun?”
“You know, I have a friend in the corner of the garden.A little girl with horns.Yes, will you be her friend, too?The more friends she has, the happier she’ll be.”
In contrast to Sun, who was smiling as she spoke, her face was rapidly turning pale.
“Hey, I just brought your new friend…”
I was about to walk out into the yard to get to the girl when a large shadow of an adult stood in front of me.
“There it is! It’s a monster! Shoot your bow!”
Bows and arrows were shot at the girl at once.
The girl shouted to Sun as she dodged the archers that were raining down on her.
“Liar…!”
A sharp pain shot through San’s small chest.
“I didn’t lie to you. I just thought you’d be happy. Why is the bow flying?”
Little San could not understand what had happened.
The little girl’s last words were the only thing that stuck in her head.
これは、サンが6歳の頃の物語。
「あなただあれ？」
屋敷の中を散歩していると、サンは広い庭の隅で小さくうずくまる少女を見つけた。
その頭には角のようなものが見える。
サンは京都の、由緒正しき貴族の娘だ。
大切に育てられた箱入り娘だ。
ごく限られた人たちの中で過ごすサンにとって、その来訪者はとても鮮明に映った。
その少女はひとりぼっちだと寂しそうに言った。
だから、サンは少女の手を取って言った。
「じゃあ、私がお友達になるわ。これで、独りぼっちじゃないでしょう？」
腹を空かせた少女の為に、食べ物を取りに屋敷の中へと入っていった。
両手いっぱいのお菓子を持って廊下を歩いていると、召使に声を掛けられた。
「サン様、そんなにたくさんのお菓子をどこへ持っていくのですか？」
「あのね、庭の隅にお友達がいるの。小さな角の生えた子よ。そうだ、あなたもお友達になってくれる？多い方が彼女もきっと喜ぶわ」
にこにこしながら話すサンとは対照的に、彼女の顔はみるみると青ざめていった。
「お待たせ！あのね、今、新しいお友達の連れて来たの…」
少女のもとへと庭に出ようとした時、目の前に大人の大きな影立ちはだかった。
「いたぞ！化け物だ！弓を射れ！」
少女めがけて一斉に弓矢が放たれた。
雨の様に降り注ぐ弓矢を避けながら、少女はサンに向かって叫んだ。
「うそつき…！」
サンの小さな胸に鋭い痛みが走った。
「うそなんてついてないわ。ただ、喜ぶと思ったの。どうして、弓が飛んでるの？」
小さなサンには何が起こったのか理解できなかった。
ただ、少女の最後の言葉だけが、いつまでも頭から離れなかった。