This is the story of Ichi when he was six years old.
“Hey, give me your hand.”
A little boy said.
The girl opened her small palm and held it out, and a flower crown made of small white flowers was placed on it.
“Pretty…”
The boy took the crown in his hand again and placed it gently on the girl’s head.
“You look like a princess.”
“Thank you.”
The two smiled at each other.
They were so happy.
They continued to play like crazy until the bell rang, signaling the end of the day.
“It was time to go home. I still want to play.”
“Don’t worry, I’ll see you tomorrow. Let’s play again.”
“Yes, definitely. You promise?”
“Yes, I promise.”
They cut their fingers with their small hands and parted as usual.
But the promise was never kept.
The boy disappeared after that day.
The girl waited for him at the rendezvous point every day, but he never showed up again.
This is a distant, almost forgotten memory.
これは、イチが6歳の頃の物語。
「ねえ、手をだして」
小さな男の子が言った。
女の子が小さな掌を開いて差し出すと、その上に小さな白い花で作られた花冠が置かれた。
「きれい…」
男の子はその花冠を再び手に取ると、女の子の頭へとそっと乗せた。
「お姫様みたいだ」
「ありがとう」
微笑みあう二人。
とても仲睦まじいその姿は、幸せそのものだった。
二人は夢中で遊び続けたが、そこに夕方を知らせる鐘の音が鳴った。
「もう帰る時間だ。まだ遊びたいな」
「大丈夫、また明日会えるよ。また、遊ぼう」
「うん、絶対ね。約束だよ」
「うん、約束」
二人は小さな手で指切りをして、いつもの通り別れた。
だが、その約束は守られることはなかった。
男の子は、その日を最後に姿を消した。
女の子は、毎日待ち合わせの場所で男の子を待ったが、二度と姿を現すことはなかった。
これは、遠い遠い、忘れかけた記憶。