This was the story of when she was sixteen.
“It’s not Grandma! It’s Master!
“All right, all right! It’s time to go to the training hall. I’m going!
“Hey! Wait for me!
Shii ran through the darkness of the forest as lightly as the wind.
Today, at the age of sixteen, was the day she would leave for the training grounds of Samridor.
Shii was a rare child who had been born with the art of wind.
No one knows where he came from.
According to the elder, who is the chief of the Kunoichi and the parent of Shii, Shii was an abandoned child.
Perhaps because of this, the elder always told Shii to “be a good person” from the time he was little.
Shii was not uninterested in his own origins.
What kind of parents were they, and why did they abandon him?
But there was no way she could find out if she worried about it.
Shii was more excited about what was about to happen.
What would the samurai doll training ground be like?
What kind of friends would be there?
Shii’s heart was racing, and she hurried forward with her excitement intact.

これは、彼女が16歳の時の物語。
「ばあちゃん、またその話?」
「ばあちゃんではない!師匠じゃ!」
「わかったから!もう修行場に行く時間だから、行くね!」
「こら!待ちなさい!」
シイは風のように軽やかに森の闇を駆け抜けた。
十六歳となった今日、サムライドールの修行場へと旅立つ日だった。
シイは生まれながらに風の術を身につけた、珍しい子だった。
その出自については誰も知らない。
くノ一の長でシイの育ての親の長老によると、シイは捨て子だった。
森の中で泣いている赤子のシイを、長老が連れて帰ったのだという。
そのせいか、長老はシイが小さな頃から「良い人間になれ」が口癖だった。
シイも自分の出自について、興味がない訳ではない。
どんな親なのか、なぜ自分を捨てたのか。
だが、悩んだところでわかるわけではない。
シイはそれよりも、今から起こる出来事に胸を躍らせていた。
サムライドール修行場とはどんなものなのか。
どんな仲間たちがいるのか。 シイは心躍らせながら、はやる気持ちをそのままに足を急がせた。